韓國人熟悉的死神形象化身全新 K-POP 男團 Saja Boys

韓國人熟知的死神形象,身著黑袍、頭戴烏紗帽、面色蒼白,最近在 Netflix 動畫《K-POP 驅魔少年》中化身虛構的 K-POP 男團 Saja Boys。這個形象在韓國說書傳統中源遠流長,近年來也成為韓劇電影的靈感來源。雖然人們對死神的到來感到畏懼,但在傳統喪禮中,死神作為引領靈魂前往來生的嚮導,受到莊重對待。死神的人數在傳說和流行文化中有所不同,巫俗中通常是三人一組。

作者:李志誠(Ji-Sung Lee)

遠東新聞 韓國組

在韓國人的記憶中,一個蒼白著臉、身披黑袍、頭戴烏紗帽的形象,代表著死神的到來。這個形象在韓國的說書傳統中根深蒂固。最近在 Netflix 推出的動畫電影《K-POP 驅魔少年》中,一個名為「Saja Boys」的虛構 K-POP 男團再次將這個死神形象搬上銀幕。

儘管這個男團在全球觀眾眼中或許只是另一個時尚有型的 K-POP 團體,但對許多韓國觀眾來說,他們的舞台裝扮喚起了一種古老而令人不安的意象:傳統韓國的死神「저승사자」。32歲的首爾上班族姜贊美一眼就認出了這個造型,她表示:「作為韓國人,幾乎不可能不知道他們代表的是什麼。」

傳統死神造型成為流行文化圖騰

這並非死神造型首次成為流行文化焦點。最近在舞蹈比賽節目《World of Street Woman Fighter》中,韓國舞團 Bumsup 就以死神概念為題,身著黑衣、頭戴烏紗帽,展現令人不寒而慄的氣場。韓國電視劇和電影也經常將死神重塑為富有魅力的角色。2016年熱播劇《鬼怪》中,李棟旭飾演的現代版死神捨棄了傳統長袍,改以剪裁合身的黑色西裝和紳士帽示人,造型時尚,但象徵意義不變。

韓國死神形象的起源與演變

根據多數說法,如今廣為人知的韓國死神形象源自 1980 年 6 月 KBS 系列節目《鄉土傳說》的一集。該節目以鬼故事聞名,死神「저승사자」在其中確立了標誌性的外觀。節目製作人崔相植曾表示:「我們想創造一個獨特的韓國死亡形象。由於死亡與黑暗相關,我們讓死神身著黑袍,臉色蒼白、嘴唇漆黑,形成強烈對比。」

然而,死神的形象並非一成不變。根據金德睦的《韓國文化百科全書》,死神最初出現在巫俗儀式中,是身著官府盔甲的武官形象。在許多朝鮮時代的繪畫作品中,例如《感載使者圖》,死神都身著鮮紅色盔甲。儘管死神的到來意味著靈魂將離開人世,令人畏懼,但在傳統喪禮中,死神卻受到莊重對待。金德睦解釋道:「由於死神也是引導靈魂走過漫長而艱難的陰間之路的嚮導,若是虐待他,反而可能為死者帶來不幸。因此在儀式中,家屬都謹慎對待死神。」

死神人數 傳說各異

至於死神的人數,在傳說和流行文化中也不盡相同。《K-POP 驅魔少年》中有五位 Saja Boys;韓劇和電影裡的死神通常形單影隻,靜默地引領亡者;但在韓國巫俗中,死神一般是三人一組。金德睦提到,在黃海道的傳統喪禮中,人們會準備三碗白飯、三雙草鞋、三副筷子和湯匙,用以供奉引領靈魂的三位死神。這個信仰也反映在現代的故事敘述中。在賣座電影《與神同行》裡,三位死神合作無間,由河正宇飾演的隊長帶領朱智勛和金香起扮演的夥伴,攜手護送亡者前往來生。