作者：李志誠(Ji-Sung Lee)
遠東新聞 韓國組
韓國總統李在明日前提名兩位內閣部長，完成了上任一個月以來的內閣提名程序。
根據總統辦公室幕僚長姜勳植週五的說法，線上旅遊預訂平台「Nol Universe」的執行長蔡輝永被提名為文化體育觀光部長。而執政的「共同民主黨」的三屆國會議員金允德則被提名為國土交通部長。
61歲的蔡輝永曾是一名記者，後轉行創業，並在2005年至2009年間擔任韓國科技公司Naver的首席執行官。姜勳植表示，基於蔡輝永在私營部門展現的專業和創意，他將是總統推動文化內容市場擴張的合適人選。Nol公司是去年12月底由Yanolja Platform和Interpark Triple合併而成的。
金允德被視為會站在普通民眾立場制定住房政策
59歲的金允德目前是國會國土交通委員會的成員。姜勳植說，金允德有望「從普通民眾的立場來制定住房政策，而不是專家或官僚的立場」。姜勳植補充說，金允德將兌現李在明總統的承諾，對投機性住房購買行為採取零容忍態度，以防止房地產市場過熱。
在此之前，這兩個職位是20個內閣職位中僅剩的兩個尚未獲得總統提名的職位。人事聽證會定於下週一開始舉行。但現任農林畜產食品部長宋美玲將是個例外，她已被李在明挑選繼續為其政府工作。
內閣近半由執政黨現任議員組成，總統辦公室：欠缺過渡期致審查不足
在李在明提名的19位內閣部長人選中，有8位是共同民主黨的國會議員，一位是保守在野黨的前議員，還有4位是企業家。到目前為止，也是四屆共同民主黨議員的總理金敏錫是唯一獲得國會批准的內閣成員。
當被問及執政黨現任議員幾乎佔據內閣近一半的席位時，姜勳植表示，由於前總統尹錫悅在4月被罷免，李在明在6月的選舉獲勝後立即就職，政府沒有過渡期進行審查程序。
蔡輝永是繼初創企業與中小企業部長提名人韓星淑、人工智能未來企劃首席秘書夏鐘宇之後，李在明提名的第三位具有韓國網路科技巨頭Naver背景的人選。