鈴木一朗預計在名人堂演講時感到緊張

美國棒球名人堂即將迎來首位亞洲球員——日本棒球傳奇人物鈴木一朗。一朗透露,他預計在7月下旬的入選儀式演講時會感到緊張。他表示要向前輩們致敬,並期許棒球運動能夠珍惜人性與熱情。

作者:Vanessa Li

遠東新聞 日本組

據日本媒體報導,即將入選美國棒球名人堂的棒球傳奇人物鈴木一朗於週五表示,他預計在7月27日於紐約古柏斯鎮舉行的入選儀式上以英語發表演講時會感到緊張。

一朗在線上記者會中透露:「我是那種在別人面前演講就會非常緊張的人,所以肯定會緊張。」這位前西雅圖水手隊的標誌性人物自打球時期就多次參觀美國國家棒球名人堂博物館,對棒球歷史懷有深切敬意。

他說:「多虧了前輩們的成就,我們現在才能快樂地打棒球。」「我們必須明白,正是因為有了他們的歷史,我們才能站在這裡。作為一名棒球選手,我想向他們表達謝意。」

身為首位進入美國國家棒球名人堂的亞洲人,一朗計劃在本月下旬前往古柏斯鎮時跳過名人堂成員的高爾夫球賽,並繼續他的日常訓練。

八月下旬,一朗還將參加一場對抗日本女子高中生精英隊的表演賽,這是他發展日本女子棒球計畫的一部分。

談到棒球運動的未來,一朗認為:「這是一項人與人之間的競爭運動。我希望在不讓它變得過於非人性化的同時,能夠珍惜人性、熱情和感情。」