遠東新聞 日本組
近幾個月，全球許多X(舊稱Twitter)用戶的動態牆上，都莫名颳起一股「東洋風」。大量來自日本的貼文，從美食、動漫到日常瑣事，憑藉著即時翻譯功能跨越語言隔閡，在全球用戶的螢幕上大舉擴張版圖，引發了關於平台觀看數(Impression)與互動率異常飆升的熱議。
這場突如其來的內容海嘯，並非來自特定的人為操作團隊，而是X演算法近期重大變革的直接結果。根據The Japan Times的分析，X平台似乎調整了其核心推薦機制，並結合了AI驅動的自動翻譯功能，這使得日本這個X全球最活躍的市場，瞬間成為了內容輸出的超級強權。
X產品負責人Nikita Bier先前也證實了這個趨勢，他指出日本不僅擁有比任何國家都多的每日活躍用戶，用戶花費的時間也最長，全國超過三分之二的人口是月活躍用戶。 龐大的原生內容庫，加上打破語言藩籬的新演算法，共同將「日語圈」的討論推向了世界舞台。
相關資料：inshorts.com、yomiuri.co.jp
這場演算法實驗意外地促成了一場大型的跨文化交流。The Japan Times報導提到，一則關於美軍鄰居享受日式燒肉的貼文，竟獲得近五千萬次觀看，並引發了美日用戶之間一系列溫馨有趣的互動，例如分享牛仔與武士共同烤肉的AI創作圖。 這種現象讓許多人重新發現了社群平台連結彼此的純粹樂趣。
不過，當隔閡消失，美好的事物與醜陋的真相往往會同時現身。新聞網站Dexerto報導，日本前電視主播青木歌音便對此現象表達了憂慮。 她認為，自動翻譯功能讓部分日本用戶針對他國的惡意嘲諷與排外言論，被毫無保留地公諸於世，反而正在損害日本的國際形象。
青木的擔憂並非空穴來風，她指出這些「低水準的個體」發出的刺耳聲音，正在形塑外界對整個國家的負面觀感。 底下一位用戶回應道，演算法的設計本身就傾向於放大負面聲音，這讓少數人的言論，卻要由全體國民來承擔後果，實在是一種不幸。
除了文化衝擊，觀看數的飆升也與日本國內一種被稱為「曝光殭屍」(Impression Zombies)的現象有關。根據一份發表於學術平台arXiv的近期研究，自X推出廣告收益分享計畫後，大量惡意帳號應運而生。 這些帳號透過在熱門貼文下發表大量無關的制式化回覆，來賺取曝光數分潤，導致了數據的虛胖。
該研究分析指出，「曝光殭屍」的貼文頻率是普通用戶的三倍以上，並常以「互加粉絲」等話術吸引追隨者，其個人檔案語言也多半不是日語。 這種為了金錢利益而污染社群討論的行為，已成為日語圈的一大公害，也讓外界對X平台數據的真實性打上問號。
更令人不安的是，這套系統性的操作手法不僅被用於賺取廣告費。The Japan News在今年二月披露，一項由社會媒體分析公司執行的調查發現，約有3000個帳號群體，疑似為來自中國的協同操作，在日本國內選舉前夕，集中發布批評當時執政首相及相關政策的貼文，企圖製造輿論分裂。
