日本國民民主黨代表為「飼料米」言論道歉 幹事長亦承認發言欠妥

日本國民民主黨代表玉木雄一郎日前將過剩備蓄米比作「動物飼料」,引發爭議。黨幹事長榛葉賀津也30日為玉木和自己的不當言論道歉,承認食物相關言論容易引發對貧富差距的聯想,身為政治人物應更謹言慎行。

作者:Vanessa Li

遠東新聞 日本組

日本國民民主黨代表玉木雄一郎日前在國會質詢時,將備蓄過剩米形容為「再過1年就會淪為動物飼料」,遭到各界批評。據日本媒體報導,國民民主黨幹事長榛葉賀津也30日為玉木的言論和自己的發言道歉。

榛葉在國會內記者會上表示,批評玉木發言的人多半只看到節錄片段,沒有詳閱完整的國會紀錄。他解釋玉木想表達的重點在於建立穩定的米穀供應制度,而非貶低備蓄米品質。

榛葉說,「飼料米」一詞過去也曾被歷任首相和農相使用。現在民眾確實期望能買到便宜米,這是可以理解的消費者心理。但政府若僅釋出剩餘的30萬噸,是否能持續穩定米價?能否維持農家和米穀行政的運作?這些都需要一併考量。

言論恐傷及弱勢 代表、幹事長雙雙致歉

不過當記者指出,食物相關的言論容易引發對貧富差距的聯想,身為總理候選人的玉木言行應更謹慎,榛葉表示記者說的對,他代表黨主席和自己向因這番話受到傷害的民眾致歉。

榛葉說,如今食物銀行和兒童餐廳都面臨米源嚴重短缺,日本人應該要能安心吃到米飯。玉木的言論給了大家「溫和的責備」,他會轉達給玉木,並再次為不當發言道歉。