專家:韓劇產業面臨轉捩點

專家呼籲韓劇產業改革,與全球串流平台建立平衡夥伴關係,保留智慧財產權,並設立專門機構支援業界,以維護韓國文化影響力。

作者:李志誠(Ji-Sung Lee)

遠東新聞 韓國組

根據媒體報導,專家與業界領袖呼籲進行改革,以培養韓國製作公司與全球串流平台間的平衡夥伴關係,並維護韓國製作公司的智慧財產權,以保存韓國的文化影響力。他們認為,韓國戲劇產業正處於關鍵的十字路口。

韓國文化內容振興院日前在首爾中區舉辦論壇,傳播學教授和製作公司負責人等頂尖專家齊聚一堂,討論韓國內容產業的下一步發展。SBS戲劇製作子公司Studio S負責人洪成昌強調,韓國製作公司和國際串流服務之間需要建立共生夥伴關係。

洪成昌說,韓國製作公司不應只是承包商,而應該像鱷魚和牛椋鳥那樣互利共生。他表示,投資者的影響力不可避免地很強大,全球串流服務可能會提出要求,例如偏好某些類型或希望戲劇以特定的創意方向製作。

「但實際上,韓流之所以能夠發展到今天,唯一的原因就是我們一直在創作能引起韓國觀眾共鳴的內容。正是這一點讓我們的節目在全球獲得了人氣。」洪成昌說,「如果我們從一開始就製作迎合全球觀眾口味的戲劇,我不認為韓流會有今天的成就。」

他表示,即使是全球串流服務也不得不承認這一點。「我們最了解是什麼讓韓國內容具有吸引力,他們也認可這一點。未來,理想的策略是建立一種互相尊重的關係,就像鱷魚和牛椋鳥一樣。」

製作費用飆升 製作數量減少

韓國戲劇製作協會秘書長裴大植指出,部分原因是Netflix進入韓劇領域,導致製作費用飆升,製作數量減少,韓劇產業正處於岌岌可危的狀態,智慧財產權的重要性至關重要。

裴大植說:「這次論壇的主題是全球串流戰爭中的下一步策略,之所以會出現這個話題,是因為韓國戲劇產業正瀕臨崩潰的邊緣。」他強調,在製作Netflix原創內容時,將智慧財產權交給Netflix並非小事。

「如果沒有保留智慧財產權,像《魷魚遊戲》或《歡迎光臨》這樣的熱門作品,最終只會讓Netflix獲益更多,而不是我們。」裴大植強調,新政府必須制定具體政策和制度,確保製作公司能夠保留智慧財產權。

呼籲設立專門機構支援業界

裴大植還提議設立一個專門致力於廣播和影視內容推廣的專業機構,與目前的韓國文化內容振興院分開。他指出,韓劇產業的年度製作預算估計約為3萬億韓元(約合210億美元),遠遠超過已有專門機構的電影行業,因此迫切需要專門的機構支援,以幫助搖搖欲墜的韓劇產業。